Reference - prevajanje

 

EU institucije: Evropski parlament, Evropska komisija, Evropsko sodišče

Slovenska ministrstva: Ministrstvo za finance, Ministrstvo za obrambo, Ministrstvo za zdravje, Ministrstvo za okolje in prostor

Slovenske organizacije: Uradni list, Center za mobilnost in evropske programe, Občina Žužemberk, Občina Piran, Občina Kranj

Banke: NLB, NLB Leasing, Banka Koper

Združenja in sindikati: Slovenska trgovinska zbornica, Združenje slovenskih vinarjev, Filozofska fakulteta, Biotehniška fakulteta, Fakulteta za družbene vede, Avstrijska nacionalna turistična organizacija Österreich Werbung, Nemška nacionalna turistična organizacija DZT, Avstrijsko Veleposlaništvo

Podjetja: BASF kemijsko podjetje, SPAR, Biovat, Schweickhardt, Astra Zeneca, General Motors, Mazda, Delphi, Anet d.o.o., Global Business Worldwide, Lek, Hermes Softlab, Top Dom, LEK, OPEL, Trimo, Iskra, I & S Aladin, Imos, Pales d.o.o., Medvode Paper Mill, Elementum d.o.o., Spar, SES, Terminal studio, Lufthansa, Pacient, Kranjska investicijska družba, MANPOWER, Bimtrade, Casino LEV Ljubljana, Intereuropa – Logistics Company, RAILCARGO AUSTRIA AG, KEKO VARICON, KEKO Equipment, Im.puls, SAMARITAN revija in fundacija /www.samaritan.si/, NTR Engineering, Palmieri, San 21, Saga Institute, Šestica Inn, Terme 3000, Šport hotel Pokljuka, Falkensteiner Hotels, Steiermark Tourismus, Kärnten Werbung, Valkarton, HERALDIKA, Blecha, Connect Translation Agency, Osttirol Werbung, PM d.o.o., Mesto Celovec, Lichtenstein Museum itd.

Nevladne organizacije: Varuh človekovih pravic, HUMA Network, Doctors of the World


Reference – tolmačenje:

 

Javni/vladni sektor: Ministrstvo za finance, Ministrstvo za obrambo, Ministrstvo za okolje in prostor, Ministrstvo za zunanje zadeve, Ministrstvo za gospodarstvo, Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve, Ministrstvo za šolstvo, Ministrstvo za notranje zadeve, Ministrstvo za pravosodje, Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano, Državni zbor, Urad predsednika, Protokol RS, Generalni sekretariat Vlade RS, FURS, Služba vlade RS za evropske zadeve, Služba Vlade RS za lokalno samoupravo in regionalno politiko, Uprava RS za zaščito in reševanje, Center RS za poklicno izobraževanje, Center za razvoj financ, Agencija za radioaktivne odpadke, Javna agencija RS za podjetništvo in tuje investicije, Urad za verske skupnosti, Uradni list RS, CMEPIUS, Vrhovno sodišče, Delovno in socialno sodišče

Združenja, ustanove, zavodi in sindikati: Zveza društev malih hidroelektrarn Slovenije, Slovensko društvo za razsvetljavo, GZS, Vinska družba Slovenije, Društvo urbanistov in prostorskih planerjev Slovenije, Center za pospeševanje malega gospodarstva, Združenje slovenskih orodjarjev, Splošna bolnišnica Celje, UKC Ljubljana, UKC Maribor, Nizozemsko združenje cvetličarjev, Nogometna zveza Slovenije, Olimpijski komite Slovenije, Zavod Fit, CEPOL (Združenje govornih terapevtov), Odvetniška zbornica, Zveza svobodnih sindikatov Slovenije, Sekcija za specialne knjižnice, EFAT – Evropski sindikat kmetijstva in živilske industrije, ETUC – Evropska konfederacija sindikatov, IEDC – Poslovna šola Bled, ICEM - Mednarodna federacija delavcev kemičnega, energetskega in rudarskega sektorja, Združenje Manager, Zveza potrošnikov Slovenije, Center Rinka – Zavod za turizem in trajnostni razvoj Solčavskega, Slovenska turistična organizacija, Policijska akademija v Tacnu, Sindikat kovinske in elektroindustrije Slovenije

Evropske in druge ustanove: Evropski parlament, Evropska komisija, Sodišče EU, Evropske šole, Predstavništvo Evropske komisije v Sloveniji, Filozofska fakulteta

Finančni sektor: NLB Skupina, Banka Koper, Triglav, Grawe

Gospodarstvo: Google, Global Business Worldwide, Lek, Hermes Softlab, OPEL, Trimo, Iskra, IBP – International Branding Partners Ltd., Toyota, Pivovarna Laško, Gorenje, Imperial Tobacco, Johnson Controls, Petrol

Nevladne organizacije: Varuh človekovih pravic, Mirovni inštitut, Ludwig Boltzmann Institute of Human Rights, Evropska prestolnica kulture Maribor 2012, ŠKUC, Fundacija Friedrich Neumann