|
|
Im Zuge der Vermehrung internationaler Kooperationen steigt die Zahl der
internationalen Konferenzen und Kongresse auch in Slowenien blitzschnell an,
infolge dessen wird auch die Nachfrage nach ausgebildeten hochqualifizierten
Konferenzdolmetschern, die eine wichtige Rolle bei der Durchführung von
interkulturellen Treffen spielen, immer größer.
Wir sind uns bewusst, dass eine gute Kommunikation der richtige Schlüssel zur
Anknüpfung eines guten und festen Geschäftsverhältnisses und der Fachkooperation
ist, deswegen streben wir danach, unsere Mission als Botschafter der Sprache
hochqualitativ und effektiv durchzuführen.
Mit guter Kenntnis slowenischer und ausländischer Kultur und Sprache sind wir
der richtige Ansprechpartner auf Ihrem Weg zum Erfolg, da wir Ihnen gerne bei
der Überwindung von sprachlichen, kulturellen und organisatorischen Hindernissen
helfen.
Wir bieten Ihnen folgendes an:
- Konsekutivdolmetschen
- Simultandolmetschen
- Chuchotage (Flüstern)
- Dolmetschen auf Wirtschaftssitzungen (auch im Ausland)
- Begleitdolmetschen
- Anmietung von Dolmetschausrüstung
- Konferenzleistungen
|
|
Bei Reden berücksichtigen Sie bitte folgendes:
- Sprechen Sie in der Muttersprache, wenn möglich.
- Sprechen Sie in einem vernünftigen Tempo.
- Sprechen ist besser als vorlesen.
- Zitieren Sie die Referenzen in den Unterlagen.
- Führen Sie die Zahlen und Nummern deutlich an.
- Erklären Sie seltene Akronyme.
- Überzeugen Sie sich davon, dass die Dolmetscher den Text – falls Sie die
Rede vorlesen werden – erhalten haben.
- Sprechen Sie mit Dolmetschern.
Aufträge
|
 |
